How to filter only HW or tests in notifications?

All teachers and students have the "Exams & works" tab in the "Notifications". If you want to view homework only, press the "Homework" icon.

Filtering includes homeworks, tests, projects and exams.